Reseña • Amanecer rojo, de Pierce Brown

Amanecer rojo de Pierce Brown

Amanecer rojo (1/6)

RBA

493 páginas

9 788427 208384

Goodreads · Babelio

Más información

ESTRATEGIA, AMOR, TRAICIÓN

Ideas como libertad o igualdad murieron junto con la Tierra. Ahora, en Marte, el equilibrio se sustenta en un férreo sistema de castas representadas por colores, en el que los dorados son élite gobernante. Pero Darrow no es un dorado, es un rojo.

FORJADO EN LAS ENTRAÑAS DEL INFIERNO.

AFILADO POR EL ODIO.

FORTALECIDO POR EL AMOR.

Para sobrevivir debe ocultar su verdad sin olvidar que cada muerte, cada paso en la batalla, es por la libertad.

EN UN MUNDO DE OSCURIDAD

UN ROJO AMANECERÁ DORADO

Hacía mucho tiempo que no leía una buena distopía y no ha sido hasta que empecé esta lectura que me he dado cuenta de cómo lo echaba de menos. Amanecer rojo es una saga distópica de ciencia ficción publicada en España en 2014 por RBA. En principio iba a ser una trilogía, pero en 2016 el autor reveló que se iban a publicar otros tres libros más ambientados años después del final del tercero, así que muchos la consideran una saga dividida en dos trilogías. Hace muy poquito, en concreto en febrero de este mismo año, la editorial volvió a reeditar la trilogía principal con las mismas portadas, así que, si no pudisteis haceros con un ejemplar cuando salió al mercado por primera vez, ahora es el momento de hacerlo. 

En Amanecer rojo tenemos como protagonista a Darrow, un sondeainfiernos cuyo trabajo es extraer material de las profundidades de Marte. Un trabajo muy peligroso, pero fundamental para conseguir lo que tanto ansían: hacer de Marte un planeta habitable. Tras las guerras que asolaron la Tierra e hicieron de esta un lugar inhabitable, los humanos han ido colonizando otros planetas del sistema solar, evolucionando y trabajando incansablemente para construir un nuevo hogar. O eso es lo que pensaba Darrow, porque, tras un suceso que marca su vida para siempre y tras enterarse de que ha vivido engañado toda su vida, se ve obligado a ver su mundo con otros ojos: los de un revolucionario en busca de venganza. 

Poco os puedo hablar sobre la trama de este libro. La historia empieza fuerte desde el principio, por lo que lo mínimo que diga se puede considerar un spoiler. Si vais a darle una oportunidad, cuanto menos sepáis mejor –he leído reseñas que narran todo lo que pasa durante la primera parte, así que cuidado con ellas; si la sinopsis oficial es tan escueta, es por algo–, y es que lo que más he disfrutado de esta historia han sido sus giros. Esos que no ves venir y que, aunque esperas que el autor resuelva de una manera, en realidad termina haciendo un rodeo y te deja esperando por algo que en realidad nunca va a pasar. Esto es algo que me ha roto los esquemas y que ha conseguido trasmitirme la sensación de que el autor se ha estado riendo del lector –de forma positiva, claro, no me malinterpretéis–. Sin embargo, el worldbuilding tampoco se ha quedado atrás en ese aspecto. Un mundo que me ha fascinado y sorprendido a partes iguales y del que muero por conocer mucho más, desde cómo está dividido el territorio del sistema solar hasta el funcionamiento del sistema de castas por colores –siendo los dorados los más poderosos del sistema–. Si bien se han asentado las bases en este primer libro, el sistema solar es muy grande y estoy segura de que el autor tiene grandes sorpresas guardadas bajo la manga. Además, se puede apreciar cierta crítica social, algo muy habitual en el género distópico, que hace que conectes y te sientas parte de la historia. Uno más en este mundo lleno de injusticias. 

Si nos centramos en los personajes, podemos crear un glosario bastante completo con la cantidad de personajes que aparecen. Sin embargo, la mayoría, aunque tienen un porqué, llegan a ser irrelevantes para el lector, así que centrémonos en los que verdaderamente me han fascinado. Darrow es probablemente el más importante, ya no solo porque sea el protagonista, sino que, al estar narrada en primera persona por él, llegamos a entender sus miedos e inseguridades, sus sueños e incluso sus ansias de venganza. En él hay una evolución muy clara durante toda la trama, pasando de un joven inseguro por corromper el sistema a convertirse en un verdadero revolucionario. También tenemos a Eo, la mujer de Darrow, un espíritu libre y, a su manera, revolucionaria. Es un personaje al que rápidamente se le coge cariño y la primera que insta a Darrow a luchar por una libertad que no tienen. Posteriormente, conocemos a una infinidad de personajes, pero entre los que me gustaría destacar a Casio y Severo, dos personajes con orígenes y personalidades muy diferentes, pero de cierta forma muy parecidos a Darrow. Y, por último, Mustang, un personaje que me ha fascinado por su inteligencia y su fortaleza. Hacía mucho tiempo que no me topaba con un muy buen personaje femenino que no destaca precisamente por ser femenino. No cabe duda de que todos ellos son personajes muy bien construidos, algo muy sorprendente sobre todo si tenemos en cuenta que esta es la primera novela publicada por el autor. 

La pluma de Pierce Brown es muy fluida, aunque tengo que reconocer que en ocasiones durante la segunda parte de la historia se ha sentido algo lenta. No obstante, no creo que esto sea del todo negativo, porque son momentos en los que el protagonista siente exactamente lo mismo ansiando un poco de acción. Intencional o no, es algo que no ha quedado del todo mal. Esto, además, contrasta con las escenas de acción y violencia –bastante explícitas– que me han volado la cabeza y que, cómo no, se han llevado un trocito de mi corazón –preparaos para sufrir, amigos–. Mientras lo iba leyendo me extrañaba que no hubieran adquirido los derechos para realizar una adaptación, porque de estas páginas puede salir un verdadero fenómeno, muy parecido a Los juegos del hambre o a El corredor del laberinto. Es más, la segunda parte tiene inevitables similitudes con Los juegos del hambre –quiénes lo hayáis leído podréis identificar exactamente a qué me estoy refiriendo–. Sin embargo, parece que los derechos han estado pasando de mano en mano durante años –primero para la realización de una película, después una serie y, por último, un anime basado en Los Hijos de Ares–. Si se llevará a cabo o no, es una incógnita, pero hagan lo que hagan, si lo hacen bien, puede ser un verdadero éxito. Crucemos los dedos. 

En conclusión, Amanecer rojo ha sido una muy buena lectura plagada de acción, violencia, amistad, ironía y una pizca de amor. Una novela distópica de ciencia ficción con un trasfondo muy adulto y, aún tratándose de historias muy diferentes, con una inevitable similitud a Los juegos del hambre durante la segunda parte de la novela. Una historia que sorprende por sus giros y su magnífico worldbuilding. 

Libros que componen la saga:

1. Amanecer rojo

2. Hijo dorado

3. Mañana azul

4. Oro y ceniza

5. Edad oscura

6. Lightbringer*  

*Se espera que se publique en inglés a finales de este año.

 

Ana

Orgullo y prejuicio, de Jane Austen

Orgullo y prejuicio, de Jane Austen

Autoconclusivo

RBA Coleccionables

319 páginas

9 788413 292236

Más información

Con la llegada del rico y apuesto Mr. Darcy a su región, las vidas de los Bennet y sus cinco hijas se vuelven del revés. El orgullo y la distancia social, la astucia y la hipocresía, los malentendidos y los juicios apresurados abocan a sus personajes al escándalo y al dolor, pero también a la comprensión, el conocimiento y el amor verdadero. Esta edición presenta al lector una nueva traducción al castellano que devuelve toda su esplendor al ingenio y la finísima ironía de la prosa de Austen. Satírica, antirromántica, profunda y mordaz a un tiempo, la obra de Jane Austen nace de la observación de la vida doméstica y de un profundo conocimiento de la condición humana.

Cuando empecé a leer esta historia en la biblioteca de la universidad, nunca pensé que tardaría casi tres años en poder hacerme con un ejemplar para poder concluirla. Mis ganas de seguir con esta lectura eran innegables, así que, cuando vi en el quiosco el primer volumen de esta colección, no dudé en llevármelo a casa. Al fin y al cabo, ¿quién podría resistirse? Es una edición sencillamente preciosa que recrea, además, una de las primeras ediciones de la novela, por lo que ¿qué podía salir mal? ¡Os cuento!

Dudo mucho que a día de hoy todavía haya alguien que no conozca esta novela. Es una de las obras más importantes de la literatura inglesa, por lo que hacer un resumen me parece una pérdida de tiempo. Sin embargo, mi concepto de esta historia estaba totalmente equivocado, por lo que esto sí que me gustaría aclararlo. Orgullo y prejuicio es una comedia romántica, sí, pero no una al uso. Tenemos que tener en cuenta que se trata de una novela de principios del siglo XIX, por lo que el concepto «romántico» no nos lo podemos llevar a la actualidad. ¿Me ha parecido una novela romántica? Lo es, pero al estilo del siglo XIX. Nada de amores apasionados, sino relaciones que nacen con el roce (poco a poco) o, simplemente, relaciones sin amor de por medio. Mi concepto de Orgullo y prejuicio antes de leerla era que era la historia de Mr. Darcy y Elizabeth Bennet, pero ahora, tras su lectura, puedo decir que estaba muy equivocada, porque esta no es solo la historia de Darcy y Lizzie, sino también la de las hermanas Bennet. Y esto es algo que hay que tener muy presente si queréis darle una oportunidad, porque muchas veces la propia pareja pasa a estar en un segundo plano a favor del resto de la familia Bennet. Por ello, decidí que lo mejor era que me dejara llevar durante la lectura, dejándome guiar por los personajes y disfrutando de los entresijos de la familia Bennet, sus amistades y la sociedad del siglo XIX.

Los personajes, sin duda, es uno de los puntos fuertes de esta gran novela. Aunque Mr. Darcy y Elizabeth Bennet parezcan personajes totalmente opuestos, poco a poco podemos ir viendo como esto no es tan así como parece ser en un principio. Nos vamos a meter de lleno en la sociedad dejándonos llevar por los rumores y los cotilleos tan propios de la época, sobre todo de aquellos que llegan nuevos al vecindario: Mr. Darcy y Bingley. Tanto que no llegamos a conocer todos los entresijos de estos personajes hasta casi el final de la novela consiguiendo que nuestra primera impresión, la que tuvimos al conocer al personaje, sea totalmente la opuesta a cómo realmente es. ¡Esos malditos cotilleos! Asimismo, ver cómo funcionaba la sociedad de la época, ya no desde un punto de vista general, sino también desde un punto de vista femenino, ha sido una completa delicia. Las cinco hermanas Bennet tienen personalidades muy distintas, casi opuestas, pudiendo ver en cada una de ellas un «tipo» de mentalidad diferente entre las que, sin duda, destaca Lizzie, mucho más adelantada para su época. Por no hablar de la ironía personificada, a.k.a el señor Bennet. 

A pesar de todo, mi tiempo de lectura con esta novela fue toda una odisea, pero, por suerte, es algo que he podido comprobar y achacar a esta edición, y es que la traducción no me ha parecido la más adecuada. Cuando empecé a leer los primeros capítulos me di cuenta enseguida de que no era como la recordaba. Cuando lo leí por primera vez hace casi tres años atrás, la narración era mucho más fluida y amena, y, en este caso, me encontraba releyendo hasta tres veces el mismo párrafo. Al principio pensé que se debía a que no era el momento adecuado para leerlo, que ya lo retomaría más adelante, pero, ya desesperada, decidí acceder al ejemplar gratuito en Freeditorial (una web legal de libros gratuitos) para confirmar lo que me estaba pasando. Para mi sorpresa, la traducción de ese ejemplar digital era mucho más fácil de leer que mi edición en papel, por lo que fui comparando ambos ejemplares hasta darme cuenta de que esta traducción de RBA cuenta con oraciones mucho más extensas y enrevesadas haciendo que la lectura se vuelva mucho más compleja. Como filóloga fue algo que me resultó muy interesante, no lo voy a negar, pero como lectora... Bueno, no es que me hiciera mucha gracia. ¿Qué quiero decir con esto? Si os gusta esta edición, os animo a ir a por ella sin pensároslo dos veces, porque es una edición super bonita con una historia que no pararé de recomendar, pero, si es la primera vez que vais a leer esta historia, os recomiendo que leáis primero otra edición que resulte mucho más cómoda de leer, por que a veces estos pequeños detalles pueden hacer que desterremos una lectura que en realidad podríamos haber disfrutado mucho más con una traducción mucho más acertada. 

En definitiva, Orgullo y prejuicio de Jane Austen es una novela preciosa en la que nos meteremos de lleno en el corazón de la familia Bennet y en los entresijos de la sociedad británica del siglo XIX a través de una narración, en ocasiones, cargada de sátira e ironía. Un clásico que no puede faltar en cualquier estantería capaz de atrapar incluso a aquellos a los que no les gustan los clásicos. 

Puedes encontrarme en:

Twitter – Goodreads – Instagram

lovelyreadcontact@gmail.com

Ana

Brilla, de Jessica Jung

Brilla, de Jessica Jung

Brilla (1/?)

RBA

398 páginas

9 788427 219489

Más información

¿A qué renunciarías para vivir tus sueños?

Para Rachel Kim, la respuesta es «a casi todo». O así ha sido desde que fichó por una de las discografías K-pop más grandes de Seúl. Las normas son sencillas: entrena cada días las veinticuatro horas, sé perfecta y no te enamores.

Cuando surge la oportunidad de cantar junto con la estrella del K-pop Jason Lee, Rachel sabe que ha llegado su ocasión para atraer las miradas. ¿El único problema? Jason es sexi, encantador y tiene muchísimo talento. Es, exactamente, el tipo de distracción que Rachel no puede permitirse.

Es el momento de que el mundo sepa lo que cuesta brillar. Sueña a lo grande y... ¡Brilla!

Hace diez años escuché por primera vez una canción de K-pop, en concreto, una de Girls' Generation, grupo al que pertenecía la autora del libro del que os vengo a hablar hoy. Durante los últimos años la cultura coreana ha estado en auge y, hoy en día, prácticamente la podemos encontrar casi en cada esquina, incluyendo nuestras librerías. Sin embargo, esta ha sido mi primera vez leyendo un libro que habla sobre este mundillo. Cuando supe que Jessica iba a publicar una novela inspirada en su propia experiencia en la industria (no autobiográfica), supe que tenía que leerla. Al fin y al cabo, no hay nadie mejor para hablar de esta industria que alguien que la haya experimentado desde dentro, ¿verdad?

Rachel es aprendiz de una de las discográficas más grandes de Seúl, DB Entertainment. La situación de Rachel es diferente a la de los otros aprendices, ya que, aunque cuenta con el interés del CEO de la discográfica, no puede pasar tanto tiempo ensayando como las otras chicas debido a las restricciones de su madre, que no cree que eso del K-pop llegue a buen puerto. Por ello, cuando la discográfica comienza los preparativos para debutar un nuevo grupo femenino, Rachel está dispuesta a aprovechar la única oportunidad que tiene para cumplir su sueño y demostrarle a su madre que sus objetivos son claros. No parece muy difícil, sabe cantar y se defiende bastante bien con el baile, pero Rachel tendrá que sortear varios obstáculos que se interpondrán en su camino: su miedo a las cámaras y Jason Lee, la estrella de DB. ¿Podrá Rachel superar sus miedos y debutar?

Parece una trama muy sencilla, ¿verdad? Pues lo es. Los personajes, la trama e incluso la narración son muy sencillos, pero no desde un punto de vista negativo. Es más, esta historia necesita que sea así. Nadie está aquí para encontrarse con una narración excesivamente elaborada. Entre sus páginas no vamos a encontrar una historia muy elaborada y, probablemente, tampoco una que nos cambie la vida, pero sí una que nos habla un poco sobre lo que se cuece tras las bambalinas de la industria coreana, y, sin duda, esto es lo que más he disfrutado. Jessica se escuda en la ficción para hablar de temas que, aunque muchos sabemos, otros muchos ignoran, como el machismo, los rumores, la competitividad, la presión, el racismo o las citas (sobre todo esto último); todo ello tratado de forma natural en la trama junto con otros aspectos culturales y alguna que otra referencia, como la empresa de belleza Molly Folly (clara referencia a Tony Molly) o el propio mote de la protagonista, Princesa Rachel, ya que el mote de la propia Jessica Jung era Ice Princess. Por no hablar de que el futuro grupo femenino estará conformado por nueve integrantes, mismo número que Girls' Generation.

Asimismo, aunque he disfrutado mucho de su lectura (o al menos más de lo que esperaba), ha habido ciertos aspectos que no me han terminado de convencer. El primero y el menos importante de los dos, la falta de desarrollo en algunos de los personajes secundarios. Aunque la familia de Rachel y algunos otros pocos personajes están elaborados (lo justo), hay otros que casi no se mencionan, como los compañeros de grupo de Jason Lee y los aprendices con los que entrena Rachel. Esto último, teniendo en cuenta el final, se va a explotar mucho en su continuación, así que estoy deseando leerla, porque puede dar mucho juego, pero hubiera sido muy interesante que se explotara un poco en esta primera parte. Sin embargo, hay otro aspecto que para mi ha sido una tortura: la romanización. Como estudiante de coreano, la romanización es mi peor enemigo, pero entiendo que es necesaria para aquellos que no sepan leer Hangul. ¿Cuál es el problema entonces? Que el tipo de romanización que utilizan es muy confuso. Tanto que, a veces, a pesar de que conocía la palabra en coreano, era incapaz de ubicarla por la romanización, y es que no es ninguna romanización oficial, ni siquiera es la romanización antigua, así que mi cara era un cuadro leyendo e intentando descifrar a qué se estaba refiriendo exactamente (ejemplo). Esto me ha hecho pensar que muchos de los que lean el libro (y no sepan coreano) lo van a tener complicado si es que quieren buscar qué es lo que significa, así que no me ha parecido para nada acertado. No obstante, a pesar de ello, me ha sorprendido muy gratamente, por los que estoy deseando saber qué es lo que le espera a Rachel a partir de ahora y, por supuesto, qué está dispuesta Jessica a contar, porque estoy segura de que su historia puede dar para escribir muchas páginas.

En conclusión, Brilla de Jessica Jung es justo lo que promete. Una historia sencilla en la que la protagonista va a hacer todo lo posible por cumplir sus sueños a media que se abre paso, va conociendo los entresijos de la industria y se enfrenta a sus propios miedos. Si te gusta el K-pop y quieres hacerte una idea de lo que pasa detrás de la pantalla, sin duda, esta es tu novela. 

Puedes encontrarme en:

Twitter – Goodreads – Instagram

lovelyreadcontact@gmail.com

Ana

¿Qué estoy leyendo? #2

Después de acabar Reina roja de Juan Gómez-Jurado, me apetecía una lectura mucho más juvenil, así que supe que era la hora de hincarle el diente a Brilla de Jessica Jung. No sé si conocéis a Jessica, pero ella era integrante de uno de los grupos de Kpop más importantes que ha habido, Girls' Generation. El año pasado publicó esta novela de ficción juvenil inspirada en su experiencia en la industria, por lo que inmediatamente me llamó la atención y supe que tenía que leerla.

¿A qué renunciarías para vivir tus sueños?

Para Rachel Kim, la respuesta es «a casi todo». O así ha sido desde que fichó por una de las discográficas K-pop más grandes de Seúl. Las normas son sencillas: entrena cada día las veinticuatro horas, sé perfecta y no te enamores.

Cuando surge la oportunidad de cantar junto con la estrella del K-pop Jason Lee, Rachel sabe que ha llegado su ocasión para atraer las miradas. ¿El único problema? Jason es sexi, encantador y tiene muchísimo talento. Es, exactamente, el tipo de distracción que Rachel no puede permitirse.

Adéntrate en el retorcido y tecnicolor mundo del K-pop de la mano de Jessica Jung, leyenda del género y excantante líder del grupo femenino más famoso de Corea: las Girls' Generation.

Es el momento de que el mundo sepa lo que cuesta brillar. Sueña a lo grande y... ¡Brilla!

Más información

Lo estoy devorando, así que pronto os hablaré de él. Ya os adelanto que tengo mucho de lo que hablar, aunque me está sorprendiendo muy gratamente.

¿Qué estáis leyendo actualmente? ¿Conocíais este libro?

¿Y a la autora?

Ana