Reseña • Infiltrada, de D. B. John

Infiltrada de D. B. John

Autoconclusivo

Salamandra

460 páginas

9 788498 388817

Goodreads · Babelio

Más información

Han pasado casi dos décadas desde que Soo-min desapareció en una playa de Corea del Sur. El informe oficial afirma que murió ahogada junto a su novio, pero Jenna, su hermana gemela, siempre se ha negado a admitir esa versión de los hechos. En todos estos años, el errático e impenetrable régimen de Kim Jong-il ha intensificado su política de intimidación al vecino del sur, y por extensión a todo Occidente, mientras se confirman los indicios de que su programa nuclear avanza a un ritmo peligrosamente rápido.

Debido a sus conocimientos de geopolítica, a su dominio del idioma y a los rasgos físicos heredados de su madre coreana, Jenna es escogida para unirse a los grupos de expertos en asuntos norcoreanos reclutados por el gobierno estadounidense con el propósito de hacer frente a la amenaza.

Servir a su país y al mismo tiempo indagar en la verdadera historia de la desaparición de su hermana es una oportunidad que Jenna no puede dejar escapar. Convertida en una agente encubierta e infiltrada en Corea del Norte, está dispuesta a poner en riesgo su vida para recuperar a Soo-min y así cauterizar las heridas que le impiden llevar una existencia plena.

Corea del Norte es un país desconocido. Lo poco que sabemos lo hacemos por testimonios de aquellos que han desertado del país. En mi caso, y probablemente el de muchos de los que me estén leyendo, no sabía mucho sobre Corea del Norte más allá de que es una de las dictaduras más duras del mundo. Sin embargo, Infiltrada de D. B. John –una historia de ficción que el autor empezó a idear tras un viaje a Corea del Norte– me ha abierto un poco los ojos hacia ese pequeño país cuyas fronteras esconden un verdadero infierno.

La vida de Jenna se ve truncada cuando su hermana gemela desaparece tras un viaje a Corea del Sur, suceso del que su familia nunca se recuperó. Sin embargo, veinte años después, y tras covertirse en una de las mejores expertas sobre Corea del Norte en EEUU, se cruza en su camino un agente de la CIA que la invita a formar parte de su equipo. Junto a ella no solo descubriremos lo que se esconde tras las fronteras de Corea del Norte, sino también toda una red de secuestros que el país se niega a reconocer. 

Aunque parezca lo contrario por la sinopsis, Jenna no es la única protagonista de esta novela. Aparte del punto de vista de Jenna, la trama está narrada también en primer persona por Cho, un alto cargo del gobierno norcoreano, y la señora Moon, una anciana norcoreana que nos muestra los bajos fondos y lo dura que es la vida viviendo en Corea del norte. Es más, de una forma casi inesperada, el camino de estas tres personas se va entrelazando muy poco a poco a lo largo de la trama. Probablemente la evolución de Jenna sea la más precipitada como personaje a ojos del lector. Los primeros capítulos son introductorios y nos sitúan un poco en su vida y los cambios que esta va sufriendo, es decir, ¿cómo una profesora de universidad especializada en Corea del Norte acaba trabajando como agente de la CIA? Vamos a ver todo este proceso, pero de una forma bastante ligera. El autor no se centra en detallar cómo ha sido el proceso de conversión de Jenna, sino que lo importante es, ‘el después’, lo que ocurre en Corea del Norte. En otras palabras, lo importante no son los personajes en sí, sino lo que estos han de pasar por su vinculación con Corea del Norte y lo que pasa entre las fronteras de este país.

La trama está dividida en dos partes. La primera parte es mucho más introductoria y nos va preparando el terreno para todo lo que va a pasar después. Sin embargo, no es para nada lenta. Al tener tres tramas abiertas –una por cada personaje–, el autor mantiene una tensión constante según se van descubriendo detalles. Con respecto a la segunda parte… la angustia es probablemente lo que mejor la describa, ya que es un no parar. Aquí ya no hay vuelta atrás y tanto los personajes como el lector son conscientes de ello. Es una montaña rusa constante. Cabe destacar, además, el final. Tratándose de Corea del Norte, sería totalmente inverosímil un final feliz. No obstante, esto no significa que acabe mal, ni mucho menos. Simplemente acaba, sin más. El autor no se anda con rodeos. Lo que tiene que resolverse se resuelve y los personajes siguen con sus vidas. Se puede considerar un final más o menos abierto, porque es verdad que el autor se podría haber recreado un poco más en cómo continúa todo después de la escena final, pero, como digo, no resultaría creíble. Conseguir un final completamente redondo en una trama tan real (y actual) como esta es complicado, por no decir imposible. Sin embargo, el autor tampoco ha cerrado las puertas para una segunda parte, así que nunca se sabe.

Siendo sincera, durante su lectura pensaba que gran parte de lo que narraba el autor era ficción… es decir, ¿pasan realmente tantas atrocidades en un país tan pequeño como es Corea del Norte? Siempre te queda esa duda por saber si lo que está narrando el autor es parte de su imaginación –como lo son los personajes– o si realmente ha pasado en algún momento y, dejadme deciros que, sí, el 90% de lo que narra el autor está bien documentado por aquellos desertores que se han atrevido a contarlo. D. B. John se vale de esos testimonios para construir una historia trepidante y desgarradora que plasma la realidad de una forma tan certera que pone el bello de punta. Y es que, sí, esta historia es ficción, pero, documentada hasta el más mínimo detalle. Es el propio autor el que, al final de la novela, nos narra cómo ha sido su proceso de documentación haciéndonos un pequeño resumen de aquellos sucesos que tienen lugar durante la trama y que ha podido narrar gracias a testimonios y expertos en el tema. 

 

En definitiva, Infiltrada de D. B. John narra una trama que esconde una realidad desconocida para muchos haciendo uso de un lenguaje claro y cercano a través de tres puntos de vista: una anciana norcoreana, un alto cargo del gobierno de Corea del Norte y una agente coreano-estadounidense cuya hermana ha sido secuestrada. Si queréis una visión mucho más ‘cercana’ de lo que se vive en el país más aislado del mundo, o si simplemente os da curiosidad, no os podéis perder esta novela, porque no os va a defraudar.

Podéis encontrar al autor en:

Goodreads → D. B. John 

Ana

Reseña • Conversations with friends, de Sally Rooney

Conversations with Friends de Sally Rooney

Autoconclusivo

Faber & Faber

321 páginas

9 780571 333134

Goodreads · Babelio

Más información

Frances is twenty-one years old, cool-headed and observant. A student in Dublin and an aspiring writer, at night she performs spoken word with her best friend Bobbi, who used to be her girlfriend. When they are interviewed and then befriended by Melissa, a well-known journalist who is married to Nick, an actor, they enter a world of beautiful houses, raucous dinner parties and holidays in Provence, beginning a complex ménage-à-quatre. But when Frances and Nick get unexpectedly closer, the sharply witty and emotion-averse Frances is forced to honestly confront her own vulnerabilities for the first time.

Leer a Sally Rooney ha sido una delicia. Sin embargo, ha sido una lectura que me ha dejado sin saber qué escribir al mismo tiempo que sentía muchas ganas de compartir mis impresiones. Raro, ¿verdad? No iba con muchas expectativas y apenas sabía de qué trataba, aunque sí llevaba tiempo queriendo leer algo suyo, ya que últimamente veía sus libros por todos lados. Conversaciones entre amigos fue el debut de Sally Rooney hace apenas unos años, en 2017, y en muy poco tiempo se ha convertido en uno de los últimos fenómenos literarios más importantes. Tanto es así que algunas de sus obras han sido adaptadas a serie de televisión, incluído este maravilloso libro cuya adaptación ya está disponible en HBOMax –en España–. Todavía no la he visto, pero, por lo que se deja ver en el teaser, parece bastante fiel a la novela –podéis verlo aquí–. En España ha sido publicada en español por Literatura Random House. 

La trama, aunque sencilla, atrapa desde el primer momento. Todo gira en torno a las relaciones que van a entablar Bobbi y Frances con Nick y Melissa, una pareja casada. En concreto, se centra en la relación que va a sugir entre Frances y Nick. Pero, no os equivoquéis, porque, aunque parezca que la trama se va a centrar en la infidelidad como tema, esto es lo de menos. Hay muchos factores de por medio y sería una afirmación injusta para lo que realmente pasa en estas páginas. Por el contrario, la autora se centra en la relación que se empieza a fraguar entre estos dos y en cómo esto afecta a los cuatro. El hecho de que sea una infidelidad es lo de menos, ya que tampoco hay verdaderos dramas alrededor de este hecho. Es una historia sencilla que poco a poco se va volviendo compleja debido a la interacción de los propios personajes.

Los personajes son claramente el punto fuerte de la trama. Pueden gustarte o no, pero eso no quita lo realista de sus personalidades. Cada uno tiene sus problemas e intentan enfrentarse a ellos de la mejor forma que pueden, muchas veces ocultándolos a ojos de los demás. Cada uno con una historia que no tenemos por qué conocer, al fin y al cabo conocemos a gente todos los días, pero a muy pocas llegamos a conocerlas de verdad. Y es precisamente aquí donde destaca Frances. Su perfil psicológico me ha parecido fascinante. Frances tiene que lidiar con un padre alcohólico al que no le tiene mucha estima, no sabe lo que quiere y ni siquiera sabe qué va a ser de su vida. Es una persona que ha sufrido mucho en silencio, que se niega a mostrarse vulnerable ante otros por miedo a ser juzgada o a que le hagan daño, y esto no se ve solo en sus palabras, ya que exterioriza sus sentimientos en muy pocas ocasiones, sino en sus actos. Bobbi, por otro lado, es otro personaje a tener en cuenta, ya que no puede ser más diferente a Frances. En Nick y Melissa no quiero ahondar mucho, ya que es mucho más interesante ir conociéndolos muy poco a poco a lo largo de la lectura, pero cabe destacar que ambas parejas, tanto la de Nick y Melissa como la de Bobbi y Frances, tienen personalidades muy marcadas sin caer en estereotipos. 

Con respecto a la pluma de la autora, ha resultado ser más sencilla de lo que pensaba. No obstante, me han fascinado sus reflexiones y frases dignas de enmarcar. Hace uso de la ironía en muchas ocasiones para que los personajes expresen sentimientos que de otra forma no hubieran expresado, lo que hace de la lectura una muy divertida de leer. Hay una clara presencia LGBT. La propia protagonista es bisexual y Bobbi, su mejor amiga y exnovia, es lesbiana, aunque hay algún que otro personaje que es también del colectivo. Da gusto no solo ver cada vez más diversidad en la literatura –fuera de lo que es la literatura juvenil–, sino también que no resulte para nada forzado. Se trata de forma tan natural, tan del día a día, sin resaltar lo evidente, que incluso durante la mayor parte de la lectura se me ha olvidado que Frances, quien narra en primera personaje esta historia, es bisexual de la misma forma que tampoco hubiera sido realmente importante que sea heterosexual. Sin embargo, es importante tener en cuenta que es una historia muy pausada, es una historia tranquila, donde lo importante, tal y como su título indica, son sus conversaciones y las relaciones que se van formando entre estos cuatro. Toma especial importancia el final, ya que, aunque me ha gustado, soy consciente de que no es un desenlace que vaya a gustarle a todo el mundo, ya que se puede interpretar de diversas formas y deja un poco libre la imaginación del lector. Bajo mi punto de vista, un final perfecto para este libro.

En definitiva, Conversacions with Friends de Sally Rooney ha sido una lectura difícil de olvidar, pero sobre todo dificil de expresar. Una historia que puede ser la de cualquiera con unos personajes imperfectos y muy realistas todo ello acompañado de la pluma irónica, 

directa y divertida de Rooney.

Podéis encontrar a la autora en:

Instagram → @sallyrooneyofficial

Descubre más libros de la autora en español aquí

Más libros de la autora en inglés aquí

Ana

Reseña • bilogía Silvia, de Elísabet Benavent

Persiguiendo a Silvia y Encontrando a Silvia de Elísabet Benavent

Silvia (2/2)

DeBolsillo

534 páginas | 344 páginas

9 788490 628522 | 9 788490 628539

Goodreads · Babelio

Más información

Silvia trabaja en una importante multinacional y está perdida.

Silvia necesita encontrar a alguien para olvidar a Álvaro.

Álvaro es su jefe y acaba de romperle el corazón.

Bea, su mejor amiga, le propone un viaje.

Y allí Silvia se encuentra con Gabriel…

Gabriel es una estrella de rock y también tiene problemas.

Silvia y Gabriel conectan desde el principio.

Y pronto descubrirán que ese encuentro cambiará sus vidas.

Hasta hace poco consideraba que tenía una relación amor-odio con esta autora. Su saga Valeria, la primera y última que leí de la autora, aunque al comienzo la disfruté muchísimo, se fue desinflando hasta convertirse en una verdadera decepción para mí. Desde entonces no había vuelto a darle una oportunidad hasta que en Navidad me regalaron estos libros: la bilogía Silvia. Sinceramente, no tardé mucho en hincarle el diente ya que formó parte de mis lecturas de principios de año, pero la disfruté tanto que me ha resultado complicado trasmitiros todo lo que me ha hecho sentir. Después de varios meses sigue siendo complicado, así que he decidido hablaros de ambos a la vez –quizá así sea más fácil expresarme sin que me vaya de la lengua–. Eso sí, sin spoilers, así que podéis seguir leyendo sin problemas.

Si algo ha hecho que disfrute mucho de esta lectura, ha sido el ir completamente a ciegas. Las sinopsis de los libros de Elísabet Benavent no suelen contar demasiado y, en este caso, ha sido todo un acierto. Gracias a la sinopsis nos podemos hacer una idea de que la autora va a intentar formar un triángulo amoroso entre Silvia, nuestra protagonista, Álvaro, su jefe, y Gabriel, la estrella del rock; sin embargo, la trama va mucho más allá tratando temas mucho más serios. En Persiguiendo a Silvia, vamos descubriendo por qué la relación entre Silvia y Álvaro ha pasado de ser idílica a casi no poder estar ambos en la misma habitación, mientras que, en Encontrando a Silvia, asistimos al intento de nuestra protagonista por recuperar las riendas de su vida y, en definitiva, volver a encontrarse a sí misma. Es por ello por lo que, aunque estamos ante una novela romántica –de las buenas además–, la verdadera protagonista siempre es Silvia. Todo ello tratando temas como las relaciones tóxicas, el precio de la fama, las drogas o la soledad.

Hablar de Silvia sería como hablar de esa amiga que es completamente diferente a ti, pero que, por razones que nadie comprende, os lleváis maravillosamente bien. Es una chica divertida, alocada, pero también muy sensible, cascarrabias y muy impulsiva. No obstante, es real, lo que hace que, sea como sea, el lector pueda entender sus motivaciones, miedos y sueños. A lo largo de toda la bilogía, hay una clara evolución de madurez en Silvia y es que, teniendo en cuenta todo lo que ha tenido que vivir, sobre todo durante el segundo libro, sería de piedra si no le hubiera afectado nada de nada. Lo que ha vivido marca y es algo que se queda con uno para siempre aunque pasen los años, y eso lo ha sabido plasmar la autora de una forma magistral. Con respecto a Álvaro y Gabriel, aunque me gustaría, creo que poco os puedo hablar sobre ellos sin recaer en spoilers. Lo que sí os puedo adelantar es que ambos tienen sus luces y sus sombras –personajes redondos en toda regla–. Dudo mucho que dejen indiferente a nadie, ya sea para bien o para mal. Estos tres personajes, aunque son muy diferentes a mí y, por consiguiente, hay acciones que ni me gustan ni comparto, me han fascinado, y es que es en esos defectos donde se ve realmente lo bien caracterizados que están. No puedo negar que me ha gustado muchísimo el triángulo amoroso, por algo esta historia ha pasado a formar parte de mis libros favoritos, y en parte se debe a que este triángulo se ha terminado desarrollando de forma totalmente inesperada. Principalmente debido a que cierto personaje no despertaba mi simpatía. No obstante, mientras leía Encontrando a Silvia, la autora consiguió convencerme de que el camino que estaba tomando Silvia, aunque duro, era el correcto. Incluso llegué a un punto en el que no tenía ni idea de con quien se iba a quedar finalmente y no lo tuve claro hasta que lo pude ver con mis propios ojos. Maravilla en estado puro. 

La narración de Elísabet Benavent siempre ha sido de mis favoritas, ya no solo por la sencillez y elegancia con la que narra, sino por su humor desenfadado que siempre consigue conquistarme. En este caso, ha sido gracias a ese humor que me he metido en la trama desde el primer capítulo, algo que no me pasaba desde hace mucho tiempo. Sin embargo, al estar narrada en primera persona por Silvia, vemos un claro cambio en cuanto al uso del humor acorde a los cambios que ella va sufriendo, siendo el segundo libro mucho más desgarrador que el primero y, por tanto, con menos carga humorística. Además, hay un visible desequilibrio con respecto a ambos libros. Encontrando a Silvia es mucho más corto que el anterior y en parte era algo que me preocupaba, es decir, ¿se resolverá todo tan rápido? ¿No serían mejor unas cuantas páginas más? Pero no, como siempre, estaba equivocada, ya que, aunque corto, la tensión y carga sentimental es tan alta y pasan tantas cosas que no se echa en falta nada más. Ya os aviso, tened pañuelos a manos –sobre todo con Encontrando a Silvia–, porque los vais a necesitar. 

En conclusión, la bilogía Silvia ha sido una historia espectacular. Hacía mucho tiempo que no disfrutaba tanto con una novela del estilo y es que ‘perfecta’ se queda corto. Lo tiene todo: humor, amor, autodescubrimiento; y, por supuesto, la otra cara de la moneda: dolor, tristeza y desesperación. Todo ello a través de personajes que son capaces de despertar en el lector todos esos sentimientos a medida que se van tratando temas complicados a la par que atrayentes.

Libros que componen la bilogía:

1. Persiguiendo a Silvia

2. Encontrando a Silvia

Ana

Reseña • Las sombras del sótano, de Tania Santana Ventura

Las sombras del sótano de Tania Santana Ventura

Autoconclusivo

Avant

328 páginas

9 788418 844010

Goodreads · Babelio

Más información

La familia Baker decide pasar las vacaciones navideñas en un pequeño pueblo de Inglaterra llamado Castle Combe. 

Al llegar, quedan absolutamente embriagados por la magia del lugar.

Nada les hace presagiar la serie de acontecimientos que están a punto de ocurrirles. Sobre todo a Elizabeth, la hija mayor de los Baker.

Mientras, una persona cuya identidad desconoce, nos irá contando a través de su diario personal su afición por la carne humana con escenas y detalles que no dejarán indiferente a nadie.

Una historia cargada de intriga, donde nada volverá a ser como antes. ¿Te atreves a sumergirte en las sombras del sótano?

Hacía ya semanas que os quería traer esta reseña, pero, como ya sabéis, el ritmo de publicaciones se ha visto muy afectado en las últimas semanas, por lo que no he podido hablaros de esta obra hasta hoy. Sin embargo, ¿qué mejor que acabar el 2021 hablando de una de mis mejores lecturas del año? Tengo que reconocer que no me habría animado con Las sombras del sótano si no fuera por Jenny de Lovely Bookish –blog que os recomiendo encarecidamente, ya no solo por su contenido (que también), sino porque ella es un amor de persona–. Y no me hubiera animado precisamente por el tema sobre el que gira toda la historia: el canibalismo. Por un lado, me llamaba mucho la atención, me resultaba curioso, ya que es un tema del que prácticamente no he leído nada, pero también uno que no es muy apto para aquellos que sean de estómago sensible, por lo que no sabía si sería una lectura que me lo iba a hacer pasar mal o, por el contrario, la iba a disfrutar. Ya sabéis cuál ha sido el resultado, ¿verdad?

Poco os puedo contar sobre la trama, porque esta es una de esas novelas que, cuanto menos se sabe, más se disfruta, así que, si esperáis encontrar una sinopsis más detallada que la oficial, ya sabéis que aquí no la vais a encontrar. La trama está dividida en dos puntos fuertes. Por un lado, tenemos a Eliza que nos narra en primer persona lo que está ocurriendo en el presente –año 2002/2003 en la novela– y, por otro lado, tenemos el diario de la persona que está llevando a cabo todas esas atrocidades, es decir, el caníbal, también narrado en primera persona. A través de este diario vemos cómo empieza su adicción por la carne humana hasta que poco a poco se va solapando y conectando con todo lo que está ocurriendo en el presente de Eliza. 

No estamos ante una trama llena de personajes, todo lo contrario, pero destacan nuestros dos puntos principales: Eliza y el caníbal. Ambos personajes me han encantado, pero debo destacar al protagonista masculino –sí, el caníbal–. Su caracterización me ha parecido fascinante, sobre todo, por la realidad que trasmite y es que la autora ha sabido plasmar las características propias de una psicopatía de este calibre a través de su diario. No solo vemos –y sufrimos– a través de Eliza las atrocidades a las que tiene que hacer frente, sino que también nos metemos en la cabeza de este protagonista y lo "entendemos" –siempre teniendo en cuenta que estamos en la cabeza de un psicópata–. Y cabe destacar esto porque, durante la lectura de este diario, nos vamos a encontrar una narración muy cruda, dura y directa que trasmite principalmente oscuridad. Se nota la documentación que ha llevado a cabo y es que, tal y como ha contado la propia Tania en la entrevista que le realizó Jenny en su blog, tuvo esta idea tras un caso que hubo de canibalismo en España. La verdad es que la autora ha conseguido con creces que este personaje no trasmita al lector nada bueno.

Siguiendo con la narración de la autora, en general, es muy sencilla, lo que propicia que nos enganchemos muy fácilmente y empaticemos también mucho con nuestra protagonista, Eliza. Como ya os digo, tiene un estilo muy directo, va directa al grano y esto se agradece en una novela de este estilo. Por sacarle un punto negativo que, en realidad, para mí no lo es, porque no ha sido un impedimento para quedarme con un buen sabor de boca, es que ya en la recta final de la trama se ve venir ese giro que parece que intenta sorprender al lector, pero que no lo consigue del todo. Esta es la primera novela publicada de la autora y, siendo este es un gran debut, no me cabe duda de que lo siguiente que escriba también valdrá mucho la pena. Una autora con la que, sin duda, me encantaría repetir, ya sea en este género o en uno completamente nuevo.

En conclusión, en Las sombras del sótano nos encontramos con una trama aparentemente sencilla con el canibalismo como punto principal, un tema que viviremos a través de los ojos de Eliza, una adolescente que se ve envuelta en toda esta escena macabra, y del propio caníbal. Una obra escrita de tal manera que pone los pelos de punta. 100% recomendada, no solo a aquellos que disfrutan del género, sino también a todos aquellos que como yo busquen una lectura diferente.

¡Muchísimas gracias a la autora por ejemplar!

Podéis encontrar a la autora en:

Twitter → @TaniaStna

Entrevista →  Blog Lovely Bookish

Amazon →   Las sombras del sótano

Ana

Reseña • The Abandoned, de Amanda Stevens

The Abandoned de Amanda Stevens

La reina del cementerio (0.5/6)

MIRA

62 páginas

B004RQD3J8

Goodreads · Babelio

Más información

*Esta sinopsis es la oficial publicada por Roca Editorial.

A la hora de tratar con fantasmas, hay normas. Una pena que Rea Hutchins no las conozca.

Cuando su paciente preferida del psiquiátrico privado en que trabaja fallece, Ree Hutchins, estudiante de Psicología, lamenta la muerte de la anciana. Pero lo que más perturba a esta joven es un presentimiento, la sospecha de que algo antinatural la está persiguiendo.

Un cazafantasmas aficionado, Hayden Priest, está convencido de que algo acecha a Ree. Incluso Amelia Gray, conocida en Charleston como la Reina del cementerio, percibe una oscuridad extraña. Empujada por una fuerza que es incapaz de comprender, Rea destapa un viejo secreto y consigue que las almas abandonadas por fin descansen en paz, antes de que la encierren para siempre...

Después de haber acabado La restauradora me había quedado con muchas ganas de más. No sabía qué leer, así que, cuando vi que había un pequeño libro anterior a lo que ya había leído, no me lo pensé dos veces. Lo único que me llegué a plantear era si leerlo en inglés o en español, aunque al final decidí leerlo en su idioma original porque, por un lado, la saga no está completa en español, sino que hay dos libros más que no se llegaron a publicar –por lo menos, en España–, así que era una muy buena forma de ver si era capaz de leer un libro de este estilo en inglés y, por otro lado, esta edición es más barata que la edición en español. Sea como sea, acabé leyendo Los abandonados en inglés disfrutándolo más de lo que pensaba.

En este relato de menos de cien páginas, nos encontramos con Ree Hutchins, estudiante de psicología y enfermera voluntaria del hospital psiquiátrico Milton H. Farrante, que, tras la muerte de una de sus pacientes, se da cuenta de que uno de sus profesores y director del hospital esconde algo que tiene mucho que ver con la paciente fallecida y el cementerio Oak Grove. A través de esta aventura, se encontrará con Hayden Priest, un cazafantasmas aficionado que está buscando actividad paranormal en el cementerio y que, debido a su pasado, sentirá la necesidad de ayudarla.

Como podemos ver, Amelia Gray, la protagonista de La restauradora, no es la protagonista esta vez. Es más, solo aparece en contadas ocasiones, siendo un personaje muy secundario. Sin embargo, esto no ha hecho más que fascinarme, ya que la presencia de Amelia no hubiera tenido ningún sentido y, si hubiera tenido más protagonismo, probablemente ese sentimiento algo siniestro que ha estado presente durante todo el relato no hubiera tenido lugar. Y es que es ese toque de romanticismo y oscuridad que rodea a los protagonistas, Ree y Hayden, lo que hace de este relato algo especial y algo muy diferente a lo que encontramos, por lo menos, en la primera entrega de la saga, hecho que ha conseguido que no haya podido parar de leer. Apenas se profundiza en los protagonistas, solo tenemos unas pequeñas pinceladas de lo que pueden ser sus personalidades, pero para mí ha sido suficiente como para entender sus acciones y cogerles cariño, por lo que, en este caso, no lo veo como algo negativo. Además, conocemos un poco más sobre aquello que ya conocimos en La restauradora, como el secreto que se esconde en el cementerio o la Orden del Ataúd y la Zarpa, aunque de esto último la autora nos vuelve a dejar con la miel en la boca, porque, sinceramente, no sé adónde quiere llegar con todo lo que está construyendo alrededor de esta historia. Cabe destacar, además, que me ha sorprendido que tenga un inglés bastante asequible, a excepción de unas cuántas palabras que he tenido que buscar, así que no cabe duda de que el idioma no va a ser un impedimento para continuar acompañando a Amelia Gray durante sus aventuras.

 

Es un libro muy corto que recomiendo leer después de La restauradora, no por posibles spoilers, que no los hay, ya que la trama se sitúa antes de lo que pasa en el primer libro, sino porque ha resultado ser muy interesante ir descubriendo más detalles después de haber leído el primero. Algunos de los personajes que aparecen en La restauradora, también aparecen aquí, por lo que es casi como viajar al pasado. Ya sabiendo lo que va a pasar, vemos cómo las apariencias engañan y… En fin, se me han puesto los pelos de punta más de una vez sabiendo todo lo que pasa después. Asimismo, creo que leer este primer relato y después leer La restauradora puede hacer que nos hagamos una idea equivocada de lo que vamos a encontrar teniendo en cuenta todo lo que pasa y lo que la autora nos muestra de los fantasmas en este relato, que es algo bastante más agresivo que lo que se nos muestra al comienzo de la saga. Por ello, creo que puede ser mucho más divertido leerlo después. No obstante, si queréis probar antes de empezar la saga porque no estáis seguros de leerla, leer este relato puede ser una gran forma de decidirse. 

En conclusión, Los abandonados es un pequeño relato que nos abre las puertas a lo que se viene en «La reina del cementerio» y lo que podemos encontrar en el mundo de Amelia Gray, aunque aquí ella no llegue a tener ningún protagonismo. Una historia romántica plagada de oscuridad que ha logrado fascinarme y unos personajes que, aunque a penas se logra profundizar en ellos, han resultado ser muy reales.

Libros que componen la saga:

0.5. Los abandonados 

1. La restauradora

2. El reino

3. El profeta

4. La visitante

5. The Sinner (solo en inglés)

6. The Awakening (solo en inglés)

Ana

Reseña • También llueve en verano de Sara Ballarín

También llueve en verano de Sara Ballarín

Autoconclusivo

Suma de Letras

384 páginas

9 788491 294436

Goodreads · Babelio

Más información

Alicia Sierra es una ingeniera aeronáutica que disfruta de una vida estable en Hamburgo. Sin embargo, la empresa para la que trabaja está en medio de un ERE que afecta a gran parte de la plantilla y que la deja compuesta y sin trabajo en un país que en realidad no es el suyo. Mientras piensa qué hace con su futuro, decide aprovechar el verano para regresar a su pueblo donde todavía viven su hermana, su sobrino y su madre. Allí se reencontrará con viejas amistades y con aspectos difíciles de su adolescencia, ya que fue víctima de acoso escolar.

Haciendo gala de una narrativa sugerente y divertida, Sara Ballarín ofrece a los lectores una historia única sobre la vuelta a los orígenes, la reconciliación con la memoria y el amor como bálsamo para curar las heridas. Porque a veces es necesario volver para empezar de nuevo.

Creo que esta es la primera vez en mucho tiempo que no sé exactamente cómo expresar lo mucho que he disfrutado una lectura. Tengo que reconocer que, a pesar de que había leído muy buenas críticas y estas fueron la razón por la que me animé a darle una oportunidad, cuando empecé a leerlo pensé que no lo iba a disfrutar tanto como decían. ¿Por qué? Por la narración. No me malinterpretéis, la narración no tiene nada malo, pero mi experiencia leyendo este tipo de libros no ha sido del todo buena, así que no me lo tengáis muy en cuenta. La verdad es que después de haberlo disfrutado tanto me tengo que dar con un canto en los dientes, porque, sin ninguna duda, estamos ante uno de los mejores libros que he leído este año.

La trama comienza con nuestra protagonista, Alicia, que inesperadamente se encuentra sin trabajo en un país extranjero. Por ello, sin muchas opciones y tras una llamada de su hermana, decide pasar el verano en el pueblo en el que se crio y al que juró que nunca volvería. Allí, junto a nuestra protagonista, nos encontraremos con Gala, su hermana, que... ¡vaya personaje! Y en el buen sentido de la expresión, porque si Gala me ha hecho sentir emociones tanto negativas como positivas –más negativas que positivas tampoco nos vamos a engañar– es porque es un personaje super bien construido, con sus luces y sus sombras. No solo preocupa y saca de quicio a su hermana, sino también al propio lector, así que preparaos para la montaña rusa que es vivir con ella. Junto a ella tenemos a Tito, el sobrino de Alicia e hijo de Gala, un amor con patas, todo sea dicho; y la madre de ambas, con la que viviremos momentos muy dulces, pero también muy dolorosos debido a la enfermedad que padece. Además, conoceremos a Jaime, con el que Alicia sentirá una conexión casi inmediata y con el que se va a ir fraguando una relación que amenaza con poner la vida de ambos patas arriba. 

Es precisamente la relación entre dos personajes –y ellos de forma independiente– lo que, junto a la narración, más me ha conquistado. Si Gala está ahí para sacar de quicio al lector y jugar con nuestras emociones, el objetivo de Alicia y Jaime es el contrario. Son dos personas maravillosas con un rumbo claro que se conocen y se complementan a la perfección. Nada de dramatismos ni celos, solo dos personas que se entienden, se apoyan y se respetan incluso cuando no están de acuerdo, porque, aunque muchos libros nos muestren lo contrario, esto es el amor. Y, ojo, esto tampoco quiere decir que todo sea de color rosa entre ellos, ni mucho menos. Es más, vamos a sufrir mucho a pesar de no existir esa toxicidad, pero vamos a reír mucho más junto a ellos, así que es una relación que, sin duda, vale la pena leer.

Con respecto a la narración, la historia está narrada en primera persona por Alicia con un lenguaje coloquial e, incluso, en contadas ocasiones, puede llegar a ser vulgar, pero sin ser de mal gusto. Esto es un poco complicado de explicar con palabras, pero, para haceros un resumen, este libro es muy español, está repleto de expresiones y formas de expresarse propias del día a día en España, y eso de primeras fue lo que me hizo pensar que este libro no sería para mí. No me juzguéis, soy española, pero mi experiencia con este tipo de narración muchas veces no ha sido buena, ya que se tiende a exagerar cayendo en tópicos que, en vez de hacer gracia, resultan realmente pesados. Obviamente, este no ha sido el caso, sino que ha resultado ser todo lo contrario. Una narración ligera y extremadamente divertida que nos trasmite, además, un muy buen rollo por parte de la protagonista. Un plus super acertado para lo bien trabajada que están la trama y los personajes. Todo esto ha hecho que me costara cerrar el libro una vez lo había acabado. A veces cuesta despedirse de personajes que te han trasmitido tanto. Y digo despedirse, porque probablemente no me volveré a reencontrar con ellos en una temporada, pero, sin duda, volveré a ellos en cuanto lo necesite, porque esta historia se ha llevado un trocito de mí. 

En definitiva, También llueve en verano de Sara Ballarín es una historia que, aunque en un principio parezca sencilla, se va metiendo casi sin darte cuenta dentro de ti. Una trama que me ha hecho disfrutar tanto como hacía tiempo que no hacía, queriendo alargar la lectura lo máximo posible y necesitando pasar mucho más tiempo junto a Alicia y Jaime. Qué queréis que os diga, estos personajes son un amor. Con ellos me he divertido, llorado y reído mucho. Y, ojo, casi la totalidad de las lágrimas derramadas fueron fruto de la risa, porque, como os digo, en estas páginas no hay dramatismo más que el de la propia realidad.

Otras publicaciones de la autora:

El cuaderno de Paula (SUMA, 2015)

Contigo en el mundo (SUMA, 2017)

El vuelo de Lena (SUMA, 2017)

Ana

La chica del pelo azul, de Laura Sanz

La chica del pelo azul, de Laura Sanz

Independiente

Autopublicado

541 páginas

B01LLYMLM8

Más información

Una historia de amor entre dos épocas

Álex Carmona poco se podía imaginar que el pergamino que había adquirido en una misteriosa librería la iba a llevar a la Inglaterra medieval.

Allí conocerá a Robert FitzStephen, señor de Black Hola Tower, que desde el primer instante la fascinará y le hará cuestionarse todos sus principios.

Si bien el destino ha sido el artífice de que sus caminos se crucen, habrán de ser ellos los que decidan sobre su futuro. ¿Son novecientos años realmente una distancia insalvable?

La novela romántica histórica siempre ha sido uno de mis géneros favoritos, pero, con el tiempo, lo he ido dejando de lado casi sin darme cuenta. En estos últimos meses me he decidido a retomarlo y... ¿qué mejor forma hay de hacerlo que releer una de mis novelas históricas favoritas? 

Álex Carmona es una mujer de treinta y ocho años con una vida tranquila hasta que su pasión por la literatura y los manuscritos antiguos la llevan en busca de una misteriosa librería que ha encontrado en internet. En ella descubre a un supuesto Chrétien de Troyes que vende manuscritos supuestamente originales. Inmediatamente se siente atraída por uno de los antiguos pergaminos que, sin saberlo, la trasportará novecientos años en el pasado. Tras varios días en esta nueva época, el destino hará que su camino se cruce con el de Robert FitzStephen que, debido a las circunstancias, no dudará en darle cobijo en sus tierras. La presencia de Álex en el medievo no pasa desapercibida. Su característico mechón azul y sus raras costumbres hacen de Álex un personaje muy peculiar. Su actitud tan directa, todo lo contrario a lo que se espera de una mujer de la época, hará despertar la curiosidad de todo Black Hole Tower pero, en especial, la de Robert, que se verá atraído inmediatamente por esta curiosa muchacha. Poco a poco se va desarrollando una "amistad" nacida de la atracción que ambos intentan ocultar, pero que poco durará en salir a la luz.

La historia está narrada en tercera persona, así que somos conscientes de lo que están pensando y sintiendo los protagonistas en cada situación. La facilidad con la que he conectado con ambos me ha sorprendido muy gratamente. Durante los primeros capítulos pensaba que la protagonista femenina era un tópico de los grandes, una chica absolutamente perfecta, que cae bien a todo el mundo y que, por si fuera poco, aparenta menos edad de la que tiene, pero, a medida que la vamos conociendo nos damos cuenta de que no es tan perfecta como parece. He llorado, reído y sufrido con los dos, hasta el punto de querer saber más una vez que ya había leído el último capítulo. Tengo que reconocer que cuando escribí esta reseña no había leído el epílogo final, ya que mi edición en papel, al ser una edición antigua, no lo trae. Sin embargo, hace unos días la autora anunció a través de sus redes sociales que la mayoría de sus novelas estarían disponibles para su lectura de forma gratuita con Amazon Prime, por lo que rauda y veloz fui a leer ese epílogo que tantas ganas tenía de leer. ¿Y sabéis qué? ¡No sabéis cómo lo amé! Si el último capítulo te deja con ganas de más, ese epílogo es el cierre perfecto que necesitaba esta historia. Aunque no os voy a negar que no me importaría nada que la autora escribiera más sobre Alex y Robert, incluso si solo fueran simples relatos, pero supongo que seguiré soñando... 

Laura Sanz ha logrado sorprenderme, ya no solo por la historia que ha creado sino por cómo lo ha hecho. Esta novela tiene dos puntos fuertes: la narración y la ambientación. A pesar de ser su primera novela publicada, la autora logra entretejer cada detalle con gran maestría sin dejar ningún cabo suelto, lo que demuestra que ha habido un gran trabajo de documentación detrás, que hace que la historia resulte mucho más real para el lector. Aunque, al mismo tiempo, esto se puede convertir en un alma de doble filo ya que, la abundante descripción en ciertas partes de la novela puede hacer que la lectura se vuelva más lenta. Otro punto que destacar, y que sé que a más de uno le interesará, es la propia relación amorosa de los protagonistas que, a pesar de la atracción que nace en un principio, se desarrolla de forma lenta y natural. Sin duda, un must que no puede faltar en la estantería de cualquier amante de la romántica histórica.

La chica del pelo azul es una novela que recomiendo a toda costa, tanto si os gusta el género histórico como si queréis empezar a adentraros en él. La cuidada ambientación y los propios personajes tan bien tratados han conseguido que esta novela no pase desapercibida entre mis lecturas, convirtiéndose así en una de mis novelas históricas favoritas. Viajes en el tiempo, lucha, amistad, humor y mucho amor, es lo que podréis encontrar entre sus páginas. ¿Os atrevéis a viajar junto a Álex al siglo XII?

Puedes encontrarme en:

Twitter – Goodreads – Instagram – Babelio

lovelyreadcontact@gmail.com

Ana

Orgullo y prejuicio, de Jane Austen

Orgullo y prejuicio, de Jane Austen

Autoconclusivo

RBA Coleccionables

319 páginas

9 788413 292236

Más información

Con la llegada del rico y apuesto Mr. Darcy a su región, las vidas de los Bennet y sus cinco hijas se vuelven del revés. El orgullo y la distancia social, la astucia y la hipocresía, los malentendidos y los juicios apresurados abocan a sus personajes al escándalo y al dolor, pero también a la comprensión, el conocimiento y el amor verdadero. Esta edición presenta al lector una nueva traducción al castellano que devuelve toda su esplendor al ingenio y la finísima ironía de la prosa de Austen. Satírica, antirromántica, profunda y mordaz a un tiempo, la obra de Jane Austen nace de la observación de la vida doméstica y de un profundo conocimiento de la condición humana.

Cuando empecé a leer esta historia en la biblioteca de la universidad, nunca pensé que tardaría casi tres años en poder hacerme con un ejemplar para poder concluirla. Mis ganas de seguir con esta lectura eran innegables, así que, cuando vi en el quiosco el primer volumen de esta colección, no dudé en llevármelo a casa. Al fin y al cabo, ¿quién podría resistirse? Es una edición sencillamente preciosa que recrea, además, una de las primeras ediciones de la novela, por lo que ¿qué podía salir mal? ¡Os cuento!

Dudo mucho que a día de hoy todavía haya alguien que no conozca esta novela. Es una de las obras más importantes de la literatura inglesa, por lo que hacer un resumen me parece una pérdida de tiempo. Sin embargo, mi concepto de esta historia estaba totalmente equivocado, por lo que esto sí que me gustaría aclararlo. Orgullo y prejuicio es una comedia romántica, sí, pero no una al uso. Tenemos que tener en cuenta que se trata de una novela de principios del siglo XIX, por lo que el concepto «romántico» no nos lo podemos llevar a la actualidad. ¿Me ha parecido una novela romántica? Lo es, pero al estilo del siglo XIX. Nada de amores apasionados, sino relaciones que nacen con el roce (poco a poco) o, simplemente, relaciones sin amor de por medio. Mi concepto de Orgullo y prejuicio antes de leerla era que era la historia de Mr. Darcy y Elizabeth Bennet, pero ahora, tras su lectura, puedo decir que estaba muy equivocada, porque esta no es solo la historia de Darcy y Lizzie, sino también la de las hermanas Bennet. Y esto es algo que hay que tener muy presente si queréis darle una oportunidad, porque muchas veces la propia pareja pasa a estar en un segundo plano a favor del resto de la familia Bennet. Por ello, decidí que lo mejor era que me dejara llevar durante la lectura, dejándome guiar por los personajes y disfrutando de los entresijos de la familia Bennet, sus amistades y la sociedad del siglo XIX.

Los personajes, sin duda, es uno de los puntos fuertes de esta gran novela. Aunque Mr. Darcy y Elizabeth Bennet parezcan personajes totalmente opuestos, poco a poco podemos ir viendo como esto no es tan así como parece ser en un principio. Nos vamos a meter de lleno en la sociedad dejándonos llevar por los rumores y los cotilleos tan propios de la época, sobre todo de aquellos que llegan nuevos al vecindario: Mr. Darcy y Bingley. Tanto que no llegamos a conocer todos los entresijos de estos personajes hasta casi el final de la novela consiguiendo que nuestra primera impresión, la que tuvimos al conocer al personaje, sea totalmente la opuesta a cómo realmente es. ¡Esos malditos cotilleos! Asimismo, ver cómo funcionaba la sociedad de la época, ya no desde un punto de vista general, sino también desde un punto de vista femenino, ha sido una completa delicia. Las cinco hermanas Bennet tienen personalidades muy distintas, casi opuestas, pudiendo ver en cada una de ellas un «tipo» de mentalidad diferente entre las que, sin duda, destaca Lizzie, mucho más adelantada para su época. Por no hablar de la ironía personificada, a.k.a el señor Bennet. 

A pesar de todo, mi tiempo de lectura con esta novela fue toda una odisea, pero, por suerte, es algo que he podido comprobar y achacar a esta edición, y es que la traducción no me ha parecido la más adecuada. Cuando empecé a leer los primeros capítulos me di cuenta enseguida de que no era como la recordaba. Cuando lo leí por primera vez hace casi tres años atrás, la narración era mucho más fluida y amena, y, en este caso, me encontraba releyendo hasta tres veces el mismo párrafo. Al principio pensé que se debía a que no era el momento adecuado para leerlo, que ya lo retomaría más adelante, pero, ya desesperada, decidí acceder al ejemplar gratuito en Freeditorial (una web legal de libros gratuitos) para confirmar lo que me estaba pasando. Para mi sorpresa, la traducción de ese ejemplar digital era mucho más fácil de leer que mi edición en papel, por lo que fui comparando ambos ejemplares hasta darme cuenta de que esta traducción de RBA cuenta con oraciones mucho más extensas y enrevesadas haciendo que la lectura se vuelva mucho más compleja. Como filóloga fue algo que me resultó muy interesante, no lo voy a negar, pero como lectora... Bueno, no es que me hiciera mucha gracia. ¿Qué quiero decir con esto? Si os gusta esta edición, os animo a ir a por ella sin pensároslo dos veces, porque es una edición super bonita con una historia que no pararé de recomendar, pero, si es la primera vez que vais a leer esta historia, os recomiendo que leáis primero otra edición que resulte mucho más cómoda de leer, por que a veces estos pequeños detalles pueden hacer que desterremos una lectura que en realidad podríamos haber disfrutado mucho más con una traducción mucho más acertada. 

En definitiva, Orgullo y prejuicio de Jane Austen es una novela preciosa en la que nos meteremos de lleno en el corazón de la familia Bennet y en los entresijos de la sociedad británica del siglo XIX a través de una narración, en ocasiones, cargada de sátira e ironía. Un clásico que no puede faltar en cualquier estantería capaz de atrapar incluso a aquellos a los que no les gustan los clásicos. 

Puedes encontrarme en:

Twitter – Goodreads – Instagram

lovelyreadcontact@gmail.com

Ana